Esta traducción se realizó con ayuda de traducción automática y no ha sido revisada por un abogado; se proporciona únicamente para su comodidad. La versión en inglés es la legalmente vinculante y prevalece en caso de cualquier discrepancia entre ambas. Lea la versión en inglés.
Última actualización: 8 de junio de 2025
Al acceder a CHITTA o utilizarlo, usted acepta quedar obligado por estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos, no podrá acceder al servicio.
CHITTA es una plataforma espiritual y metafísica integral que incluye interpretación de sueños, funciones de comunidad con clases magistrales, entrenamiento de la memoria y una base de datos de más de 600 técnicas espirituales. Nuestro servicio incluye funciones tanto gratuitas como de pago.
Cuando usted crea una cuenta con nosotros, debe proporcionar información precisa y completa. Usted es responsable de resguardar la contraseña y de todas las actividades que ocurran en su cuenta.
Usted puede acceder a nuestro servicio a través de proveedores de autenticación de terceros, como Google. Al conectar su cuenta a estos servicios, usted nos autoriza a acceder a cierta información de esas cuentas y a utilizarla, según lo permitan sus respectivos términos de servicio.
Usted conserva la propiedad del contenido de sueños que envía a nuestro servicio. Sin embargo, al publicar contenido, usted nos otorga una licencia mundial y no exclusiva para usar, almacenar y procesar este contenido con el fin de prestar y mejorar nuestros servicios.
Usted acepta no utilizar nuestro servicio para:
Algunas funciones de CHITTA están disponibles mediante suscripción. Cuando usted compra una suscripción, acepta pagar las tarifas aplicables. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen antes de la fecha de renovación.
Procesamos los pagos a través de procesadores de pagos seguros de terceros. No almacenamos su información de pago completa en nuestros servidores.
Usted puede cancelar en cualquier momento desde Configuración de la cuenta; la cancelación surte efecto al final del período de facturación actual. La cancelación no da lugar por sí sola a un reembolso; los reembolsos son el paso final de la Garantía de Resultados de CHITTA.
Podemos terminar o suspender su cuenta y su acceso a nuestro servicio de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido el incumplimiento por su parte de los Términos de Servicio.
El servicio de CHITTA, incluidos su contenido original, sus funciones y su funcionalidad, es de nuestra propiedad y está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor, de marcas y otras leyes de propiedad intelectual.
Nuestro servicio se presta "tal cual", sin ninguna garantía, expresa o implícita. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido ni que esté libre de errores.
CHITTA proporciona herramientas de interpretación de sueños y de desarrollo de la conciencia fundamentadas en el Lenguaje Universal de la Mente (Universal Language of the Mind), una ciencia simbólica codificada en la que los símbolos de los sueños tienen significados definidos derivados de su función. Todas las interpretaciones, consultas, ejercicios y contenidos educativos se proporcionan con fines educativos y de desarrollo personal.
El uso de CHITTA no establece una relación terapeuta-paciente, consejero-cliente ni profesional médico-paciente. El fundador, los desarrolladores y el equipo detrás de CHITTA no son profesionales médicos, psicólogos ni terapeutas con licencia, y no se presentan como tales.
Usted reconoce que: (a) la interpretación de sueños a través de este marco es una práctica de autodesarrollo que requiere discernimiento y aplicación personales; (b) los resultados dependen del compromiso, la constancia en la práctica y las circunstancias personales de cada usuario; (c) usted asume plena responsabilidad por la forma en que aplica las interpretaciones y la orientación a sus decisiones de vida; y (d) su uso de CHITTA es voluntario y a su propia discreción.
CHITTA no es un sustituto del asesoramiento médico profesional, la atención psiquiátrica, el tratamiento psicológico ni la intervención en crisis. Si usted está atravesando una emergencia de salud mental, comuníquese de inmediato con un proveedor de atención médica calificado o con los servicios de emergencia.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, CHITTA, su fundador, sus desarrolladores y sus afiliados no serán responsables de ningún daño que surja del uso que usted haga del contenido, las interpretaciones o las recomendaciones de la plataforma, ni de la confianza que usted deposite en ellos.
En ningún caso CHITTA será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos de ninguna clase, incluidas la pérdida de ganancias, la pérdida de datos u otras pérdidas intangibles, que resulten de su uso del servicio o de la imposibilidad de usarlo.
Nos reservamos el derecho de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Daremos aviso de cualquier cambio sustancial antes de que entre en vigor. Su uso continuado del servicio después de dichos cambios constituye su aceptación de los nuevos Términos.
Estos Términos se regirán por las leyes de la jurisdicción en la que nuestra empresa está registrada, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, por favor, comuníquese con nosotros a través de support@usechitta.com.